COPPER

A PS Audio Publication

Issue 56 • Free Online Magazine

Issue 56 MUSIC'AL NOTES

Mykonos

Mykonos

“Aren’t you Morag and Elspeth from Arbroath?”

The flight to Greece was uneventful but cramped. In the early eighties my wife Rita and I had little money but we wanted to have an exotic holiday, and found a really cheap charter flight to Athens. We arrived in the a.m. and found a squalid hotel in the Plaka and did the usual tourist rounds, the Acropolis, the Temple of Hephaestus, Syntagma Square etc. The highlight for us was going to a performance of Lysistrata in the amphitheater directly below the Acropolis. The play is about women withholding sexual pleasure from their men in order to end the Peloponnesian wars. They seize control of the Acropolis to get their men’s attention. Eventually, after a lot of confrontations and sexual innuendo, the men agree to peace talks and the play ends on a happy note. The play was in Greek but the spectacle and the enthusiasm of the audience towards the well-known actors made the evening memorable.

We weren’t really interested in staying in a big polluted city, so we decided to take a ferry to Mykonos in the Aegean Sea. On arrival at the dock, a phalanx of women dressed in black met us. They were touting rooms in their houses to rent. We found one for around $5 a night (Greece was cheap in those days) and settled in. The room was simple and clean with a bathroom nearby. A few of the rooms were filled by other guests and next door lived a French couple that seemed to spend all their time making love. Every evening we were greeted by the nonstop mantra of, “Oh Jacques, oh Jacques, oh, Jacques…” bleeding through the thin walls.

Breakfast was Greek yogurt with local peaches and honey; lunch was a gyro sandwich or salad at one of the many stalls on the various beaches. In the evening we would go for drinks at the Sundown Bar. There they served grilled octopus that had been caught live, then beaten on the rocks for tenderizing, then hung out all day in the sun. It was delicious, and complemented the local wines. The bar consisted of a few tables set on the edge of the water. Haunting Greek music was played as we watched the sun sink behind the island of Delos. Once the sun had set, the bar closed and we would saunter to one of the outdoor restaurants for a delicious yet remarkably inexpensive meal of grilled fish, lamb or pork.

During the day we would visit the many beaches around the island. Our favorite was Super Paradise. It was a fully nude beach populated mainly by gay men but with a good representation of heterosexuals. I have no problem with nude beaches, after all, I don’t have to look at myself. One thing I have noticed about these beaches is that most people do not look good naked.

There is something magical about the Greek islands. A combination of light, colors, and heat cast such a spell that after a few days there, time disappears and anxiety fades. The trip to Super Paradise was by fishing boat. In the morning we would amble down to the port and sit in one of the boats. When enough people had arrived, the pilot cast off for the beach. In those days the beach had a small tavern, a toilet, and some shady areas. The beach, surrounded by high cliffs had emerald green water and white sand, and was a perfect place for sunbathing and chilling out.

One day, instead of taking the boat we decided to rent a small motorbike and go by land. I had driven a motorbike before but never with a passenger on it. After a while I got the feel of it and we headed off to Paradise. On arrival there was a very steep dirt path down to the beach. Going down was easy if a bit hairy. On the way back up, the motorbike skidded and crashed into a wall. Blood was pouring down my face, and my knee had a big gash in it. Fortunately my wife was uninjured. By pure luck, a van passed by and upon seeing us, the driver helped me inside and immediately drove us to the local doctor’s house. I was tended to right away. The doctor was Greek but had recently returned to Greece after 30 years practicing in New Jersey. In no time he stitched me up and sent me off. After a day or so of recuperating and listening to numerous sessions of, “Oh, Jacques” I felt well enough to venture out with a cane. If ever anyone searched for the perfect place to convalesce, they need look no further than Mykonos. The next day we returned to Super Paradise.

One morning while melting in the sunshine, two young women in bikinis approached and lay adjacent to us. By their crystal-clear accents and lilting speech I realized they were Scottish and probably from somewhere in the northeast. In their exchange I learnt that their names were Elspeth and Morag and they came from Arbroath. Unaware that I was within earshot they proceeded with their conversation:

“Should we take our tops off?” said one.

“I’m not sure,” said the other.

I think we should. It is a nude beach after all.”

“Ok,” said the other, and the tops came off.

A short while later one said to the other, “What about our bottoms?”

“I don’t know,” was the reply.

“But isn’t that why we came to a nude beach in the first place?”

“Yes but what if someone we knew saw us?”

“That’s impossible, we’re thousands of miles away from home. No one will ever know. Lets do it.”

Carefully the bottoms were removed and the two of them lay there stark naked.

I stood, walked over to them and said in a strong Scottish accent, “Aren’t you Morag and Elspeth from Arbroath?”

The two women shrieked, grabbed their clothes, and fled.

More from Issue 56

View All Articles in Issue 56

Search Copper Magazine

#226 JJ Murphy’s Sleep Paralysis is a Genre-Bending Musical Journey Through Jazz, Fusion and More by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Stewardship by Consent by B. Jan Montana Jan 05, 2026 #226 Food, Music, and Sensory Experience: An Interview With Professor Jonathan Zearfoss of the Culinary Institute of America by Joe Caplan Jan 05, 2026 #226 Studio Confidential: A Who’s Who of Recording Engineers Tell Their Stories by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Pilot Radio is Reborn, 50 Years Later: Talking With CEO Barak Epstein by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 The Vinyl Beat Goes Down to Tijuana (By Way of Los Angeles), Part One by Rudy Radelic Jan 05, 2026 #226 Capital Audiofest 2025: Must-See Stereo, Part Two by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 My Morning Jacket’s Carl Broemel and Tyler Ramsey Collaborate on Their Acoustic Guitar Album, Celestun by Ray Chelstowski Jan 05, 2026 #226 The People Who Make Audio Happen: CanJam SoCal 2025, Part Two by Harris Fogel Jan 05, 2026 #226 How to Play in a Rock Band, 19: Touring Can Make You Crazy, Part One by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Linda Ronstadt Goes Bigger by Wayne Robins Jan 05, 2026 #226 From The Audiophile’s Guide: Active Room Correction and Digital Signal Processing by Paul McGowan Jan 05, 2026 #226 PS Audio in the News by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Back to My Reel-to-Reel Roots, Part 25: Half-Full, Not Empty by Ken Kessler Jan 05, 2026 #226 Happy New Year! by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Turn It Down! by Peter Xeni Jan 05, 2026 #226 Ghost Riders by James Schrimpf Jan 05, 2026 #226 A Factory Tour of Audio Manufacturer German Physiks by Markus "Marsu" Manthey Jan 04, 2026 #225 Capital Audiofest 2025: Must-See Stereo, Part One by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Otis Taylor and the Electrics Delivers a Powerful Set of Hypnotic Modern Blues by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 A Christmas Miracle by B. Jan Montana Dec 01, 2025 #225 T.H.E. Show New York 2025, Part Two: Plenty to See, Hear, and Enjoy by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Underappreciated Artists, Part One: Martin Briley by Rich Isaacs Dec 01, 2025 #225 Rock and Roll is Here to Stay by Wayne Robins Dec 01, 2025 #225 A Lifetime of Holiday Record (and CD) Listening by Rudy Radelic Dec 01, 2025 #225 Little Feat: Not Saying Goodbye, Not Yet by Ray Chelstowski Dec 01, 2025 #225 How to Play in a Rock Band, Part 18: Dealing With Burnout by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 The People Who Make Audio Happen: CanJam SoCal 2025 by Harris Fogel Dec 01, 2025 #225 Chicago’s Sonic Sanctuaries: Four Hi‑Fi Listening Bars Channeling the Jazz‑Kissa Spirit by Olivier Meunier-Plante Dec 01, 2025 #225 From The Audiophile’s Guide: Controlling Bass Frequencies Through Membrane Absorbers (and How to Build Your Own) by Paul McGowan Dec 01, 2025 #225 Your Editor’s Tips for Attending Audio Shows by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 PS Audio in the News by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Back to My Reel-to-Reel Roots, Part 24 by Ken Kessler Dec 01, 2025 #225 Holiday Music by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Puppy Prognostication by Peter Xeni Dec 01, 2025 #225 How to Post Comments on Copper by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Living Color by Rudy Radelic Dec 01, 2025 #224 T.H.E. Show New York 2025, Part One: A New Beginning by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 Fool’s Leap of Faith is the Extraordinary Octave Records Debut from Singer/Songwriter Tyler Burba and Visit by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 The Beatles’ “Aeolian Cadences.” What? by Wayne Robins Nov 03, 2025 #224 Persona Non Grata by B. Jan Montana Nov 03, 2025 #224 Talking With Recording Engineer Barry Diament of Soundkeeper Recordings, Part Two by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 B Sides, B Movies, and Beware of Zombies by Rudy Radelic Nov 03, 2025 #224 The Burn-In Chronicles: 1,000 Hours to Sonic Salvation by Olivier Meunier-Plante Nov 03, 2025 #224 A Conversation With Mat Weisfeld of VPI Industries by Joe Caplan Nov 03, 2025 #224 Blues-Rocker Kenny Wayne Shepherd Celebrates 30 Years of Ledbetter Heights by Ray Chelstowski Nov 03, 2025 #224 Playing in a Rock Band, 17: When Good Gigs Go Bad, Part Two by Frank Doris Nov 03, 2025

Mykonos

Mykonos

“Aren’t you Morag and Elspeth from Arbroath?”

The flight to Greece was uneventful but cramped. In the early eighties my wife Rita and I had little money but we wanted to have an exotic holiday, and found a really cheap charter flight to Athens. We arrived in the a.m. and found a squalid hotel in the Plaka and did the usual tourist rounds, the Acropolis, the Temple of Hephaestus, Syntagma Square etc. The highlight for us was going to a performance of Lysistrata in the amphitheater directly below the Acropolis. The play is about women withholding sexual pleasure from their men in order to end the Peloponnesian wars. They seize control of the Acropolis to get their men’s attention. Eventually, after a lot of confrontations and sexual innuendo, the men agree to peace talks and the play ends on a happy note. The play was in Greek but the spectacle and the enthusiasm of the audience towards the well-known actors made the evening memorable.

We weren’t really interested in staying in a big polluted city, so we decided to take a ferry to Mykonos in the Aegean Sea. On arrival at the dock, a phalanx of women dressed in black met us. They were touting rooms in their houses to rent. We found one for around $5 a night (Greece was cheap in those days) and settled in. The room was simple and clean with a bathroom nearby. A few of the rooms were filled by other guests and next door lived a French couple that seemed to spend all their time making love. Every evening we were greeted by the nonstop mantra of, “Oh Jacques, oh Jacques, oh, Jacques…” bleeding through the thin walls.

Breakfast was Greek yogurt with local peaches and honey; lunch was a gyro sandwich or salad at one of the many stalls on the various beaches. In the evening we would go for drinks at the Sundown Bar. There they served grilled octopus that had been caught live, then beaten on the rocks for tenderizing, then hung out all day in the sun. It was delicious, and complemented the local wines. The bar consisted of a few tables set on the edge of the water. Haunting Greek music was played as we watched the sun sink behind the island of Delos. Once the sun had set, the bar closed and we would saunter to one of the outdoor restaurants for a delicious yet remarkably inexpensive meal of grilled fish, lamb or pork.

During the day we would visit the many beaches around the island. Our favorite was Super Paradise. It was a fully nude beach populated mainly by gay men but with a good representation of heterosexuals. I have no problem with nude beaches, after all, I don’t have to look at myself. One thing I have noticed about these beaches is that most people do not look good naked.

There is something magical about the Greek islands. A combination of light, colors, and heat cast such a spell that after a few days there, time disappears and anxiety fades. The trip to Super Paradise was by fishing boat. In the morning we would amble down to the port and sit in one of the boats. When enough people had arrived, the pilot cast off for the beach. In those days the beach had a small tavern, a toilet, and some shady areas. The beach, surrounded by high cliffs had emerald green water and white sand, and was a perfect place for sunbathing and chilling out.

One day, instead of taking the boat we decided to rent a small motorbike and go by land. I had driven a motorbike before but never with a passenger on it. After a while I got the feel of it and we headed off to Paradise. On arrival there was a very steep dirt path down to the beach. Going down was easy if a bit hairy. On the way back up, the motorbike skidded and crashed into a wall. Blood was pouring down my face, and my knee had a big gash in it. Fortunately my wife was uninjured. By pure luck, a van passed by and upon seeing us, the driver helped me inside and immediately drove us to the local doctor’s house. I was tended to right away. The doctor was Greek but had recently returned to Greece after 30 years practicing in New Jersey. In no time he stitched me up and sent me off. After a day or so of recuperating and listening to numerous sessions of, “Oh, Jacques” I felt well enough to venture out with a cane. If ever anyone searched for the perfect place to convalesce, they need look no further than Mykonos. The next day we returned to Super Paradise.

One morning while melting in the sunshine, two young women in bikinis approached and lay adjacent to us. By their crystal-clear accents and lilting speech I realized they were Scottish and probably from somewhere in the northeast. In their exchange I learnt that their names were Elspeth and Morag and they came from Arbroath. Unaware that I was within earshot they proceeded with their conversation:

“Should we take our tops off?” said one.

“I’m not sure,” said the other.

I think we should. It is a nude beach after all.”

“Ok,” said the other, and the tops came off.

A short while later one said to the other, “What about our bottoms?”

“I don’t know,” was the reply.

“But isn’t that why we came to a nude beach in the first place?”

“Yes but what if someone we knew saw us?”

“That’s impossible, we’re thousands of miles away from home. No one will ever know. Lets do it.”

Carefully the bottoms were removed and the two of them lay there stark naked.

I stood, walked over to them and said in a strong Scottish accent, “Aren’t you Morag and Elspeth from Arbroath?”

The two women shrieked, grabbed their clothes, and fled.

0 comments

Leave a comment

0 Comments

Your avatar

Loading comments...

🗑️ Delete Comment

Enter moderator password to delete this comment: