COPPER

A PS Audio Publication

Issue 99 • Free Online Magazine

Issue 99 TOO MUCH TCHAIKOVSKY

Haydn and the Theatre

Haydn and the Theatre

Today we most often encounter Joseph Haydn (1732–1809) as the celebrated “father” of the string quartet and composer of over a hundred symphonies. But for much of his lifetime, Haydn’s day-to-day was bound up with music for the stage: opera seria and buffa, romantic farce, Singspiele and German plays. Between 1766 and his death in 1790, Haydn’s patron Prince Nikolaus “the Magnificent” Esterházy made opera his chief pursuit; the elaborate opera house he built on the grounds of his country palace, Eszterháza, saw the production of up to 150 stage works a year. As the Prince’s Kapellmeister, Haydn supervised entire seasons, hiring (and sometimes training) singers, scheduling performances, rehearsing the casts, even writing a few of the operas himself. An eyewitness in 1784 was understandably gobsmacked at what was on offer:

Every day there is [a show,] which the Prince always attends and which usually begins at six o’clock in the evening. It is indescribable how eye and ear are entranced. The soul is melted by the music when the whole orchestra sounds, sometimes by its touching delicacy and sometimes by the most violent power—for the great composer, Her[r] haiden [sic] . . . conducts it: but also by the excellent lighting, by the lifelike decorations, when clouds with gods are slowly lowered, or are raised from below and disappear in an instant, or when everything is transformed into a lovely garden, a magic wood, a magnificent hall. – Next to this opera house is a well-appointed coffee house. [Beschriebung, 1784]

So: everything you could ask for in an evening’s entertainment, even though CGI had yet to be devised. As his international fame began to take off, Haydn realized that instrumental music—more portable, less expensive to put on—offered a better way to spread his name around. After the 1770s, he composed more symphonies and quartets than operas.

Yet even before then, Haydn knew how to mend, patch, recycle. A significant amount of his theatrical music ended up in the symphonies he cranked out between 1766 and ’75. We often label this experimental-sounding music Sturm und Drang (“storm and stress”), after a pre-Romantic German literary trend. But its obvious link is to the theatre. We know for sure that Haydn’s music for Regnard’s Le distrait (“the absent-minded man”) has survived as Symphony No. 60, “Il distratto.” We know this because, as H. C. Robbins Landon (hereafter HCRL) put it, “[Haydn] is always listed in the Gotha Theater-Kalender as a kind of ‘house composer’ for the Carl Wahr Troupe,” and because the Pressburger Zeitung for July 6, 1774, specifically reported the following:

Eszterház, 30 June. High-ranking dignitaries from abroad are expected today, namely the Ambassador of Modena. . . . Although His Princely Highness is absent, the most pleasant arrangements have been made to entertain the visitors. This evening there is a German comedy. . . . Tomorrow they will view the magnificent castle and garden, the grand new ballroom and the new marionette theatre. That evening there will be the Italian opera L’infedeltà delusa. The music is by Herr Kapellmeister Joseph Haydn. This admirable composer also recent wrote, for Herr Wahr’s company, original music to Der Zerstreute [Le distrait], a score which connoisseurs consider to be a masterpiece. One notices, this time in music intended for a comedy, the same spirit that elevates all of Haydn’s work. . . . He falls from the most affected pomposity directly into vulgarity, and so Haydn and Regnard contend with one another in capricious absent-mindedness. . . . From act to act the music realizes the play’s intention more closely.

 

That’s a live performance of Symphony No. 60 from conductor Giovanni Antonini and Il Giardino Armonico; its studio counterpart is included in volume 4 of Alpha’s priceless Haydn2032 series. If you migrate to its YouTube page, you’ll find a useful set of jump-to-track links.

Now another installment has arrived. With No. 7 ___ Gli Impresari, featuring Antonini’s other band, the Basel CO, we get two more big “theatre” works plus the early Symphony No. 9 and Mozart’s incidental music to Thamos, König in Egypten K345. As ever, the performances are passionate, precise, and easy on the ears. A bonus comes in the form of musicologist Christian Moritz-Bauer’s concise but helpful essays putting each album’s music in context.

A CD and downloads were released in March; more recently a deluxe limited package with two 180g LPs appeared (it includes a CD and download coupon). Alpha has released vinyl in this series before. Some volumes are still available: here’s a convenient link (Naxos online may also have a few earlier copies). When I compared CD, 24-bit streaming, and LP, I got a shock. The vinyl offered more density in the sound, better timbral distinctions, gorgeously “natural” stereo separation, and surprising dynamic responsiveness. (I realize this makes me just a bit late to the party.) My favorite spot featured not this album’s admittedly thrilling natural horns, but rather a solo wooden flute with strings:

Here’s Antonini and the Basel CO doing Symphony No. 65:

Cues: Andante (second movement) at 8:15; Menuetto-Trio at 14:05; Presto at 16:53

Symphony No. 65 was long suspected of being “theatrical” in origin. Now we know for sure. Moritz-Bauer has located a printed copy of Cornelius von Ayrenhoff’s play, Der Postzug, which premiered in Vienna in September 1769 and was mounted at Eszterháza later that year. In his liner notes, he tells us he’s reserving “enumeration of all the compositional peculiarities” that give No. 65 what HCRL called (forty years ago!) “a whiff of the stage”:

Nevertheless, the esteemed audience will easily be able to infer, for instance, the point in the Andante at which Major von Rheinberg says he “would rather hear a hundred words” from his sweetheart, Fräulein Leonore, than “just one” from Count Reitbahn, whom the bride’s mother intends her to marry.

HCRL once called this Andante a “piece of almost lunatic irrationality . . . with its curious repeated notes and theatrical fanfares.” What, “lunatic”? It certainly does drive one of Mozart’s favorite rhetorical devices, the masculine-versus-feminine exchange of motives, straight into the ground. Or not quite—here’s a witty developmental treatment of those opposing motives:

For what it’s worth, HCRL was just as taken by the Menuetto-Trio, in which he heard “Gypsy influences (those curious grace notes and same slightly unsettling quality [present] whenever Haydn turns to the language of the Balkans).” My own takeaway was more obvious yet also “slightly unsettling”: lots of triple-as-duple, i.e., a minuet that often becomes a march. (Moritz-Bauer links that to the antics of the play’s Baroness, who “goes into raptures” over the way her tavern musicians deliver “Styrian dances.”) The presto Finale, HCRL noted, “is a hunting piece . . . with difficult parts for the horns.” True that.

And finally, we get Symphony No. 67, “one of the most boldly original symphonies of this period.” (HCRL) It begins right off the bat with a hunting motive, which makes sense if you know it originated as incidental music for Charles Colles’ play La Partie de chasse de Henri IV, Germanized and given at Eszterháza on July 12, 1772 for the visiting French ambassador. In the performance below, we also get spoken excerpts from the play (alas, no subtitles).

Cues: Adagio at 8:40; Menuet-Trio at 20:00; and Allegro di molto at 23:44.

In the piquant Trio, two solo violinists, both muted, one re-tuned to provide a drone accompaniment, enter “almost like the wandering Gypsies in Háry János” (HCRL). The Finale also features a major surprise.

Moritz-Bauer gives plot summaries of the plays mentioned above, as well as background details about Mozart’s charming music for Thamos. As in every volume, a set of photographs by a noted Magnum photographer—in this case, an American, Peter van Agtmael—is bound with the essays and recordings. The photos tend to make subtle comments relative to the overall theme of the album. (For vol. 7, see the booklet, pp. 10 and following).

Now try to imagine what those photos look like at nearly three times the size of the CD booklet. Or just get the LP set.

All quotations attributed here to HCRL are taken from H. C. Robbins Landon, Haydn: Chronicle and Works, Vol. II Haydn at Eszterháza 1766–1790 (Indiana University Press, 1978).

Header image courtesy of Wikimedia Commons/public domain.

More from Issue 99

View All Articles in Issue 99

Search Copper Magazine

#226 JJ Murphy’s Sleep Paralysis is a Genre-Bending Musical Journey Through Jazz, Fusion and More by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Stewardship by Consent by B. Jan Montana Jan 05, 2026 #226 Food, Music, and Sensory Experience: An Interview With Professor Jonathan Zearfoss of the Culinary Institute of America by Joe Caplan Jan 05, 2026 #226 Studio Confidential: A Who’s Who of Recording Engineers Tell Their Stories by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Pilot Radio is Reborn, 50 Years Later: Talking With CEO Barak Epstein by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 The Vinyl Beat Goes Down to Tijuana (By Way of Los Angeles), Part One by Rudy Radelic Jan 05, 2026 #226 Capital Audiofest 2025: Must-See Stereo, Part Two by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 My Morning Jacket’s Carl Broemel and Tyler Ramsey Collaborate on Their Acoustic Guitar Album, Celestun by Ray Chelstowski Jan 05, 2026 #226 The People Who Make Audio Happen: CanJam SoCal 2025, Part Two by Harris Fogel Jan 05, 2026 #226 How to Play in a Rock Band, 19: Touring Can Make You Crazy, Part One by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Linda Ronstadt Goes Bigger by Wayne Robins Jan 05, 2026 #226 From The Audiophile’s Guide: Active Room Correction and Digital Signal Processing by Paul McGowan Jan 05, 2026 #226 PS Audio in the News by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Back to My Reel-to-Reel Roots, Part 25: Half-Full, Not Empty by Ken Kessler Jan 05, 2026 #226 Happy New Year! by Frank Doris Jan 05, 2026 #226 Turn It Down! by Peter Xeni Jan 05, 2026 #226 Ghost Riders by James Schrimpf Jan 05, 2026 #226 A Factory Tour of Audio Manufacturer German Physiks by Markus "Marsu" Manthey Jan 04, 2026 #225 Capital Audiofest 2025: Must-See Stereo, Part One by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Otis Taylor and the Electrics Delivers a Powerful Set of Hypnotic Modern Blues by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 A Christmas Miracle by B. Jan Montana Dec 01, 2025 #225 T.H.E. Show New York 2025, Part Two: Plenty to See, Hear, and Enjoy by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Underappreciated Artists, Part One: Martin Briley by Rich Isaacs Dec 01, 2025 #225 Rock and Roll is Here to Stay by Wayne Robins Dec 01, 2025 #225 A Lifetime of Holiday Record (and CD) Listening by Rudy Radelic Dec 01, 2025 #225 Little Feat: Not Saying Goodbye, Not Yet by Ray Chelstowski Dec 01, 2025 #225 How to Play in a Rock Band, Part 18: Dealing With Burnout by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 The People Who Make Audio Happen: CanJam SoCal 2025 by Harris Fogel Dec 01, 2025 #225 Chicago’s Sonic Sanctuaries: Four Hi‑Fi Listening Bars Channeling the Jazz‑Kissa Spirit by Olivier Meunier-Plante Dec 01, 2025 #225 From The Audiophile’s Guide: Controlling Bass Frequencies Through Membrane Absorbers (and How to Build Your Own) by Paul McGowan Dec 01, 2025 #225 Your Editor’s Tips for Attending Audio Shows by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 PS Audio in the News by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Back to My Reel-to-Reel Roots, Part 24 by Ken Kessler Dec 01, 2025 #225 Holiday Music by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Puppy Prognostication by Peter Xeni Dec 01, 2025 #225 How to Post Comments on Copper by Frank Doris Dec 01, 2025 #225 Living Color by Rudy Radelic Dec 01, 2025 #224 T.H.E. Show New York 2025, Part One: A New Beginning by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 Fool’s Leap of Faith is the Extraordinary Octave Records Debut from Singer/Songwriter Tyler Burba and Visit by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 The Beatles’ “Aeolian Cadences.” What? by Wayne Robins Nov 03, 2025 #224 Persona Non Grata by B. Jan Montana Nov 03, 2025 #224 Talking With Recording Engineer Barry Diament of Soundkeeper Recordings, Part Two by Frank Doris Nov 03, 2025 #224 B Sides, B Movies, and Beware of Zombies by Rudy Radelic Nov 03, 2025 #224 The Burn-In Chronicles: 1,000 Hours to Sonic Salvation by Olivier Meunier-Plante Nov 03, 2025 #224 A Conversation With Mat Weisfeld of VPI Industries by Joe Caplan Nov 03, 2025 #224 Blues-Rocker Kenny Wayne Shepherd Celebrates 30 Years of Ledbetter Heights by Ray Chelstowski Nov 03, 2025 #224 Playing in a Rock Band, 17: When Good Gigs Go Bad, Part Two by Frank Doris Nov 03, 2025

Haydn and the Theatre

Haydn and the Theatre

Today we most often encounter Joseph Haydn (1732–1809) as the celebrated “father” of the string quartet and composer of over a hundred symphonies. But for much of his lifetime, Haydn’s day-to-day was bound up with music for the stage: opera seria and buffa, romantic farce, Singspiele and German plays. Between 1766 and his death in 1790, Haydn’s patron Prince Nikolaus “the Magnificent” Esterházy made opera his chief pursuit; the elaborate opera house he built on the grounds of his country palace, Eszterháza, saw the production of up to 150 stage works a year. As the Prince’s Kapellmeister, Haydn supervised entire seasons, hiring (and sometimes training) singers, scheduling performances, rehearsing the casts, even writing a few of the operas himself. An eyewitness in 1784 was understandably gobsmacked at what was on offer:

Every day there is [a show,] which the Prince always attends and which usually begins at six o’clock in the evening. It is indescribable how eye and ear are entranced. The soul is melted by the music when the whole orchestra sounds, sometimes by its touching delicacy and sometimes by the most violent power—for the great composer, Her[r] haiden [sic] . . . conducts it: but also by the excellent lighting, by the lifelike decorations, when clouds with gods are slowly lowered, or are raised from below and disappear in an instant, or when everything is transformed into a lovely garden, a magic wood, a magnificent hall. – Next to this opera house is a well-appointed coffee house. [Beschriebung, 1784]

So: everything you could ask for in an evening’s entertainment, even though CGI had yet to be devised. As his international fame began to take off, Haydn realized that instrumental music—more portable, less expensive to put on—offered a better way to spread his name around. After the 1770s, he composed more symphonies and quartets than operas.

Yet even before then, Haydn knew how to mend, patch, recycle. A significant amount of his theatrical music ended up in the symphonies he cranked out between 1766 and ’75. We often label this experimental-sounding music Sturm und Drang (“storm and stress”), after a pre-Romantic German literary trend. But its obvious link is to the theatre. We know for sure that Haydn’s music for Regnard’s Le distrait (“the absent-minded man”) has survived as Symphony No. 60, “Il distratto.” We know this because, as H. C. Robbins Landon (hereafter HCRL) put it, “[Haydn] is always listed in the Gotha Theater-Kalender as a kind of ‘house composer’ for the Carl Wahr Troupe,” and because the Pressburger Zeitung for July 6, 1774, specifically reported the following:

Eszterház, 30 June. High-ranking dignitaries from abroad are expected today, namely the Ambassador of Modena. . . . Although His Princely Highness is absent, the most pleasant arrangements have been made to entertain the visitors. This evening there is a German comedy. . . . Tomorrow they will view the magnificent castle and garden, the grand new ballroom and the new marionette theatre. That evening there will be the Italian opera L’infedeltà delusa. The music is by Herr Kapellmeister Joseph Haydn. This admirable composer also recent wrote, for Herr Wahr’s company, original music to Der Zerstreute [Le distrait], a score which connoisseurs consider to be a masterpiece. One notices, this time in music intended for a comedy, the same spirit that elevates all of Haydn’s work. . . . He falls from the most affected pomposity directly into vulgarity, and so Haydn and Regnard contend with one another in capricious absent-mindedness. . . . From act to act the music realizes the play’s intention more closely.

 

That’s a live performance of Symphony No. 60 from conductor Giovanni Antonini and Il Giardino Armonico; its studio counterpart is included in volume 4 of Alpha’s priceless Haydn2032 series. If you migrate to its YouTube page, you’ll find a useful set of jump-to-track links.

Now another installment has arrived. With No. 7 ___ Gli Impresari, featuring Antonini’s other band, the Basel CO, we get two more big “theatre” works plus the early Symphony No. 9 and Mozart’s incidental music to Thamos, König in Egypten K345. As ever, the performances are passionate, precise, and easy on the ears. A bonus comes in the form of musicologist Christian Moritz-Bauer’s concise but helpful essays putting each album’s music in context.

A CD and downloads were released in March; more recently a deluxe limited package with two 180g LPs appeared (it includes a CD and download coupon). Alpha has released vinyl in this series before. Some volumes are still available: here’s a convenient link (Naxos online may also have a few earlier copies). When I compared CD, 24-bit streaming, and LP, I got a shock. The vinyl offered more density in the sound, better timbral distinctions, gorgeously “natural” stereo separation, and surprising dynamic responsiveness. (I realize this makes me just a bit late to the party.) My favorite spot featured not this album’s admittedly thrilling natural horns, but rather a solo wooden flute with strings:

Here’s Antonini and the Basel CO doing Symphony No. 65:

Cues: Andante (second movement) at 8:15; Menuetto-Trio at 14:05; Presto at 16:53

Symphony No. 65 was long suspected of being “theatrical” in origin. Now we know for sure. Moritz-Bauer has located a printed copy of Cornelius von Ayrenhoff’s play, Der Postzug, which premiered in Vienna in September 1769 and was mounted at Eszterháza later that year. In his liner notes, he tells us he’s reserving “enumeration of all the compositional peculiarities” that give No. 65 what HCRL called (forty years ago!) “a whiff of the stage”:

Nevertheless, the esteemed audience will easily be able to infer, for instance, the point in the Andante at which Major von Rheinberg says he “would rather hear a hundred words” from his sweetheart, Fräulein Leonore, than “just one” from Count Reitbahn, whom the bride’s mother intends her to marry.

HCRL once called this Andante a “piece of almost lunatic irrationality . . . with its curious repeated notes and theatrical fanfares.” What, “lunatic”? It certainly does drive one of Mozart’s favorite rhetorical devices, the masculine-versus-feminine exchange of motives, straight into the ground. Or not quite—here’s a witty developmental treatment of those opposing motives:

For what it’s worth, HCRL was just as taken by the Menuetto-Trio, in which he heard “Gypsy influences (those curious grace notes and same slightly unsettling quality [present] whenever Haydn turns to the language of the Balkans).” My own takeaway was more obvious yet also “slightly unsettling”: lots of triple-as-duple, i.e., a minuet that often becomes a march. (Moritz-Bauer links that to the antics of the play’s Baroness, who “goes into raptures” over the way her tavern musicians deliver “Styrian dances.”) The presto Finale, HCRL noted, “is a hunting piece . . . with difficult parts for the horns.” True that.

And finally, we get Symphony No. 67, “one of the most boldly original symphonies of this period.” (HCRL) It begins right off the bat with a hunting motive, which makes sense if you know it originated as incidental music for Charles Colles’ play La Partie de chasse de Henri IV, Germanized and given at Eszterháza on July 12, 1772 for the visiting French ambassador. In the performance below, we also get spoken excerpts from the play (alas, no subtitles).

Cues: Adagio at 8:40; Menuet-Trio at 20:00; and Allegro di molto at 23:44.

In the piquant Trio, two solo violinists, both muted, one re-tuned to provide a drone accompaniment, enter “almost like the wandering Gypsies in Háry János” (HCRL). The Finale also features a major surprise.

Moritz-Bauer gives plot summaries of the plays mentioned above, as well as background details about Mozart’s charming music for Thamos. As in every volume, a set of photographs by a noted Magnum photographer—in this case, an American, Peter van Agtmael—is bound with the essays and recordings. The photos tend to make subtle comments relative to the overall theme of the album. (For vol. 7, see the booklet, pp. 10 and following).

Now try to imagine what those photos look like at nearly three times the size of the CD booklet. Or just get the LP set.

All quotations attributed here to HCRL are taken from H. C. Robbins Landon, Haydn: Chronicle and Works, Vol. II Haydn at Eszterháza 1766–1790 (Indiana University Press, 1978).

Header image courtesy of Wikimedia Commons/public domain.

0 comments

Leave a comment

0 Comments

Your avatar

Loading comments...

🗑️ Delete Comment

Enter moderator password to delete this comment: